加盟柏林赫塔后，约维蒂奇成为第三位在欧洲五大联赛全部效力过的球员，此前两位达成这一成就的球员分别是罗马尼亚前锋拉杜乔尤和丹麦中场波尔森。在欧洲五大联赛英超、意甲、西甲、德甲、法甲四大联赛都效力过的球员很多，但在欧洲五大联赛全部效力过的球员却寥寥无几，至今仅有三位。
约维蒂奇在欧洲五大联赛的首站就是佛罗伦萨，正是在佛罗伦萨，约维蒂奇年纪轻轻就成名了。
2009-10赛季欧冠联赛，20岁的约维蒂奇打进4球，其中小组赛第二轮佛罗伦萨主场2-0战胜利物浦的比赛中，约维蒂奇打进2球。1/4决赛，佛罗伦萨对阵拜仁慕尼黑，首回合佛罗伦萨客场1-2告负，次回合约维蒂奇打进2球，帮助佛罗伦萨主场3-2战胜拜仁慕尼黑，两回合总比分4-4战平。佛罗伦萨因客场进球少的劣势无缘1/4决赛。
当时德甲球员周薪，约维蒂奇和吉拉迪诺搭档佛罗伦萨锋线，约维蒂奇跑到吉拉迪诺身后寻找机会，两人配合默契。
主场对阵拜仁慕尼黑的比赛第54分钟德甲球员周薪，吉拉迪诺在禁区内用脚后跟踢球，约维蒂奇跟进射门，皮球飞入球门左下角。
第64分钟，吉拉迪诺头球将球传给约维蒂奇，约维蒂奇在禁区内射门，皮球从门将布特两腿之间穿过。
2009-10赛季大放异彩的约维蒂奇却不幸在2010年夏天遭遇巨大打击，右膝十字韧带撕裂。这次重伤让他缺席了2010-11赛季的所有比赛。对于球员来说，遭遇十字韧带撕裂这样的重伤后，竞技状态势必下滑。
经过一年的休养，约维蒂奇在随后的2011-12赛季和2012-13赛季意甲联赛中分别代表佛罗伦萨攻入14球和13球。随后几年德甲球员周薪，他先后转会曼城、国际米兰、塞维利亚和摩纳哥。受到伤病困扰的约维蒂奇在欧洲五大联赛中从未单赛季进球超过10个。
约维蒂奇很早就成名了，但他职业生涯的巅峰是在效力佛罗伦萨期间。
到目前为止，效力过欧洲五大联赛的球员只有三名：拉杜乔尤、波尔森和约维蒂奇。值得一提的是，拉杜乔尤是足坛唯一一位在欧洲五大联赛进球的球员。上世纪八九十年代，罗马尼亚足球迎来了黄金时代，以哈吉为代表的一批罗马尼亚球员出现在欧洲五大联赛，拉杜乔尤就是其中之一。在拉杜乔尤完成在欧洲五大联赛进球的壮举后，多年来无人能够做到这一点。如今约维蒂奇很有可能成为第二位达成这一成就的球员。
此前在意甲、英超、西甲、法甲都有进球的约维蒂奇如今来到了陌生的德甲赛场，他的第一个德甲进球究竟何时到来呢？
